You Raise Me Up《你鼓舞了我》

這首歌最初題為《無聲的故事》（Silent Story），是一首器樂作品。勒夫蘭在讀了愛爾蘭小說家和歌曲作家布倫丹·格雷厄姆的小說後，請他為該歌填詞^[2]。此歌於神秘園(Secret Garden)2002年的專輯《紅月》（Once in a Red Moon）中首次發布，由愛爾蘭歌手布賴恩·甘迺迪（Brian Kennedy）演唱，並在愛爾蘭和挪威銷量較佳。雖然沒有在美國發行，但是這首歌在美國被用於紀念911事件。

表演者是2010年荷蘭好聲音 (Holland's Got Talent) 冠軍MartinHurkens。他生於1953年12月16日，2010年以57歲祖父級的年齡參賽，並奪得冠軍，優雅的男高音，令眾人驚豔。他追求夢想的勇氣令人佩服不已，他的聲音可說是天使的聲音，洗滌人心！寒街裡的歌聲，聽了令人感動不已！能聽到此天籟歌聲的過客好幸福啊！

You Raise Me Up《你鼓舞了我》

作詞	布倫登·格雷厄姆（Brendan Graham）
作曲	羅爾夫·勒夫蘭（Rolf Løvland）

When I am down and oh my soul so weary
每當我心情低落，我的靈魂如此疲憊
When troubles come and my heart burdened be
每當麻煩接踵而來，我的內心苦不堪言
Then I am still and wait here in the silence
然後，我會在這裡靜靜的等待
Until you come and sit a while with me
直到你出現陪我坐一會兒

You raise me up so I can stand on mountains
有你的鼓勵，所以我能攀上高山
You raise me up to walk on stormy seas
有你的鼓勵，所以我能橫渡狂風暴雨的大海
I am strong when I am on your shoulders
我是如此堅強，當我倚靠著你時
You raise me up....to more than I can be.
因為你的鼓舞....讓我超越了自己

There is no life, no life without its hunger
沒有任何人的人生，可以不經歷痛苦
Each restless heart beats so imperfectly
每一顆躍動不停的心，是如此不完美
But when you come and I am filled with wonder
但當你出現，我的生命便充滿驚奇
Sometimes I think I glimpse eternity.
有時候，我以為我看見了永恆

You raise me up....to more than I can be.
因為你的鼓舞....讓我超越了自己