2011/07/20 22:11
渡假飯店的風景頗像日月潭的涵碧樓，但這麼美麗的千島湖倒讓很多台灣人怯步；遊艇劃過寂靜的湖面，只見幾稀遊人，不知是湖太大，還是陸客都來台灣日月潭了；雨中迷朦的西湖，張藝謀喜多郎用舞台燈光音樂，加上大自然的不速閃電，和下著細雨的湖面，印象著許仙白素貞的愛情故事，不在乎結局，只有想像；還有遠離故鄉雲南傣族刀大双姑娘為建設窮鄉僻壤芒景小學的普洱義賣；及上海ERA的認真滿分精彩表演，都是這次遊江南最難忘的收穫，原來江南是這麼美，難怪乾隆愛下江南。
千島湖上蜜山島，三個和尚沒水喝。
以前乾隆皇帝下江南走水路，就是這條河，來到無錫穿城而過，乾隆皇帝六下江南，每次必遊之寄暢園便是在無錫。
杭州三怪是斷橋不斷，孤山不孤，長橋不長，各有很美的典故。
梅家塢品了西湖龍井，色綠、香鬱、味甘、形美，這裡的姑娘不外嫁，這裡的老頭兒怕老太，這裡的竹子當筷子賣，是杭州新三怪。
左起慕慈，刀大双，慕瑄，刀小双，雲南芒景傣族的双胞胎姐妹。
江南遊記之「楓橋夜泊」
江南遊記之「楓橋夜泊」
李輝隆
「楓橋夜泊」- 作者 張繼
月落烏啼霜滿天，
江楓漁火對愁眠；
姑蘇城外寒山寺，
夜半鐘聲到客船。
唐詩三百首，最耳熟能詳的算是李白的「靜夜思」和張繼的「楓橋夜泊」，據說要不是因這首「楓橋夜泊」，恐怕沒有太多人知道張繼。
以前國文老師對「江楓漁火對愁眠」的「江楓」，絕大多數都解釋為「江邊的楓樹」，遺憾的是在寒山寺外並找不到一棵楓樹，令人深感納悶；江邊沒有楓樹，倒是有很多柳樹，其實江楓是兩座橋的名字，指的是姑蘇(蘇州)古代拱橋「江村橋」和「楓橋」之名，至今依然橫跨江上。
此其外，寒山寺，其實也不在山上；寒山不是山，是寒山大師之名，寒山寺前就是一條寬約十米的江渠，這條江是昔日京杭大運河的支流，大運河是遠從春秋時代的吳王夫差開始開鑿的，到隋煬帝楊廣時才初具規模，「江村橋」就在寺前，離寺約一百公尺外的右邊便是另一座「楓橋」，兩座古色古香的拱橋遙遙相對，道出了張繼詩中的「江楓」和「漁火」的真諦，「江楓漁火對愁眠」，不由得讓人看過去歷史而興起念天地之悠悠的感觸。
話說當年，張繼因赴京應考落第，回程乘船經過蘇州，在寒山寺前停泊，他的心情落寞，他停泊的地方就在「江村橋」和「楓橋」之間，這證實原來「江楓」的意境，是指「楓橋」和「江村橋」兩座拱橋，如果沒有實地到寒山寺一瞧究竟，恐怕今天還是認為「江邊的楓樹」哩。以前課本教的有點出入，大概是因為以前老師沒去過寒山寺，所以教錯了，誤導吾等台灣後世莘莘學子數十載。
而在大陸這邊，很多大陸人也都以為台灣的阿里山、日月潭是同一個地方，阿里山上有個日月潭，阿里山的姑娘美如水呀!等到了台灣才發現阿里山和日月潭在不同地方，阿里山上的姑娘現在都變成歐巴桑了。
兩岸交流之後，誤解減少了，再也沒有吃樹根和香蕉皮的水深火熱之傳聞。
隨筆附記
2. 寒山寺原方丈性空長老，與佛光山星雲法師，以前在南京棲霞山求學時是同窗，兩位大師情誼深厚。
沒有留言:
張貼留言